-
1 einräumen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Zimmer etc.) put the furniture in; (Schrank etc.) put (the) things in3. (gewähren) (Recht) grant (+ Dat to); WIRTS. (Kredit etc.) grant, allow; einer Sache den Vorrang einräumen give s.th. precedence* * *to concede* * *ein|räu|menvt sep1) Wäsche, Bücher etc to put away; Schrank, Regal etc to fill; Wohnung, Zimmer to arrange; Möbel to move in (in +acc -to)Bücher ins Regal/in den Schrank éínräumen — to put books on the shelf/in the cupboard
er war mir beim Einräumen behilflich — he helped me sort things out; (der Wohnung) he helped me move in
2) (= zugestehen) to concede, to admit; Freiheiten etc to allow; Frist, Kredit to give, to grant, to allowjdm das Recht éínräumen, etw zu tun — to give or grant sb the right to do sth, to allow sb to do sth
éínräumende Konjunktion — concessive conjunction
* * *(to admit: He conceded that he had been wrong.) concede* * *ein|räu·menvt1. (in etw räumen)die Möbel [wieder] \einräumen to move the furniture [back] in[to the room]2. (füllen)▪ etw \einräumen to fill sthder Schrank ist eingeräumt the cupboard is full [up]3. (mit Möbeln füllen)▪ [jdm] etw \einräumen to arrange sth [for sb]bei einem Umzug räumen einem die Packer das Haus gleich wieder ein when you move, the packers set up everything again in the new house for you4. (zugestehen)▪ [jdm gegenüber] etw \einräumen to concede [or acknowledge] sth [to sb]▪ [jdm gegenüber] \einräumen, dass... to admit [or acknowledge] [or concede] [to sb] that...5. (gewähren)▪ jdm etw \einräumen Frist, Kredit to give [or grant] sb sth6. (zugestehen)▪ jdm etw \einräumen Freiheiten, Rechte etc. to allow [or grant] sb sth* * *transitives Verb1) put awayetwas in etwas (Akk.) einräumen — put something away in something
Bücher wieder [ins Regal] einräumen — put books back [on the shelf]
2)er musste seinen Schrank einräumen — he had to put his things away in his cupboard
das Zimmer wieder einräumen — put everything or all the furniture back into the room
3) (zugestehen) admit; concedejemandem ein Recht/einen Kredit einräumen — give or grant somebody a right/loan
* * *einräumen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Zimmer etc) put the furniture in; (Schrank etc) put (the) things ineiner Sache den Vorrang einräumen give sth precedence4. (zugeben) concede, admit, acknowledge (dass that);jemandem etwas einräumen admit sth to sb* * *transitives Verb1) put awayetwas in etwas (Akk.) einräumen — put something away in something
Bücher wieder [ins Regal] einräumen — put books back [on the shelf]
2)das Zimmer wieder einräumen — put everything or all the furniture back into the room
3) (zugestehen) admit; concedejemandem ein Recht/einen Kredit einräumen — give or grant somebody a right/loan
* * *v.to concede v.to place in v.
См. также в других словарях:
Concessive — Con*ces sive, a. [L. concessivus.] Implying concession; as, a concessive conjunction. Lowth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
concessive — [kən ses′iv] adj. [LL concessivus] 1. having the character of concession; conceding or tending to concede 2. expressing concession [“though” is a concessive conjunction] … English World dictionary
concessive — A concessive clause or phrase is one that is typically introduced by a conjunction such as although, but, or though, or by a preposition such as despite or in spite of, and expresses a sense that is contrary to what is expected in the rest of the … Modern English usage
Conjunction — (v. lat.), 1) Verbindung; 2) (Bindewort, Gramm.), inflexibiler Redetheil, welcher Verhältnisse bezeichnet, in welchen Sätze einer Rede zu einander stehen. Sie werden in Rücksicht auf diese Verhältnisse eingetheilt in a) beiordnende, u. diese sind … Pierer's Universal-Lexikon
concessive — adj. 1 of or tending to concession. 2 Gram. a (of a preposition or conjunction) introducing a phrase or clause which might be expected to preclude the action of the main clause, but does not (e.g. in spite of, although). b (of a phrase or clause) … Useful english dictionary
concessive — concessively, adv. /keuhn ses iv/, adj. 1. tending or serving to concede. 2. Gram. expressing concession, as the English conjunction though. [1705 15; < LL concessivus. See CONCESSION, IVE] * * * … Universalium
concessive — adjective 1》 characterized by or tending to concession. 2》 Grammar (of a preposition or conjunction) introducing a phrase or clause denoting a circumstance which might be expected to preclude the action of the main clause, but does not (e.g. in… … English new terms dictionary
concessive — con•ces•sive [[t]kənˈsɛs ɪv[/t]] adj. 1) tending or serving to concede 2) gram. expressing concession, as the English conjunction though[/ex] • Etymology: 1705–15; < LL con•ces′sive•ly, adv … From formal English to slang
concessive — /kənˈsɛsɪv/ (say kuhn sesiv) adjective 1. tending or serving to concede. 2. Grammar expressing concession, as the English conjunction though. {Latin concessīvus} …
Wenn — Wênn, eine Partikel, welche auf gedoppelte Art gebraucht wird.i. Als ein Nebenwort der Zeit, für zu welcher Zeit. Sowohl 1. in der behauptenden oder geraden Form der Rede. Komm, wenn du willst, zu welcher Zeit du willst. Es sey, wenn es wolle.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wiewohl — Wiewōhl, eine concessive Conjunction, die scheinbare Aufhebung zweyer Sätze zu verneinen, wie obgleich. Es wird sowohl im Nachsatze gebraucht: ich weiß es nicht gewiß, wiewohl ich etwas davon gehöret habe. Als auch im Vordersatze: wiewohl er mich … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
